Civilization 5 - Русское сообщество

Заговорит ли Цивилизация?

Вот не зря Екатерина Великая считалась просвещённой императрицей! Иначе, кто знает, как бы сложилась судьба другой Катерины и появилась ли бы она вообще. Я говорю о движке синтеза речи от фирмы ScanSoft. Несмотря на то, что Катерина появилась на свет во Франции говорит она именно по-русски, мелодичным женским голосом. Этот движок изначально рассчитан на качественное звучание (объём сэмпловых баз более 40Мб) ни один из существующих сейчас движков синтеза русской речи даже не приближается к уровню звучания Катерины.

Подробнее о том, что означает "движок". Катерина это не отдельная программа, а модуль, который встраивается в Windows и управляется стандартными средствами (с помощью Speech API от Microsoft). Это значит, что использовать возможности Катерины может любая программа, в которой есть поддержка SAPI. Понятно, что основная и единственная задача Кати произносить вслух написанное, что именно она будет озвучивать зависит от программы. Самое распросранённое, конечно же, чтение разного рода текстов, технических или художественных, скорость речи настраивается по вкусу. Кроме этого многие TTS (Text To Speech) программы (TextAloud, Cool Reader, Ice Book Reader) умеют наговаривать текст в звуковой файл, причём время подготовки такого файла может быть меньше времени его звучания в десять раз. Файл с 10-ти часовым звучанием будет подготовлен за час. Что потом? Сжимаете в .mp3, записываете в плейер или КПК и можно отправляться на прогулку (не забудьте наушники)!

Теперь о приятном и неприятном одновременно. Как и в любом движке синтеза речи произношение Катерины можно корректировать и настраивать по вкусу с помощью пользовательских словарей (простейшие инструменты для создания таких словарей есть практически в любой TTS программе). Но Катерина, как любая женщина, обладает своим неповторимым характером. Её ошибки индивидуальны, использовать словарные наработки от других синтезаторов практически бесполезно. Словарей специально для Кати пока нет, по причине её молодости (движок стал доступен широкой общественности в конце прошлого года). Более того, пока недоступна документация по принципам и правилам транскрибирования, которыми пользуется Катерина. Видимо пройдёт немало времени, прежде чем Катерина сможет говорить совсем по-русски.

Думаю всё же, что время, когда, к примеру, цивилопедия в любимой игре будет говорить синтезированным голосом, а лидеры смогут пускаться в отвлечённые беседы, совсем не за горами.

Остаётся добавить, что Катерину я слышал не только в виде демосэмплов с сайта разработчиков, но и проверял реальные возможности движка на самых разных текстах. Сейчас создаю пользовательский словарь.

AndrGraft
10-Фев-2006

 

Версия для печати Обсудить в форуме (6 комментариев)